Hoàn cảnh ra đời Something There

"Something There" được đồng chắp bút bởi nhà viết ca từ Howard Ashman và nhà soạn nhạc Alan Menken.[1] Theo lời Menken, "Something There" được viết "khá nhanh nhằm thay thế cho... 'Human Again'", là ca khúc đến phút cuối cùng đã bị cắt ra khỏi bộ phim Người đẹp và quái vật vì nó trông có vẻ "quá tham vọng" đối với bộ phim.[2] Với độ dài mười một phút, nhà sản xuất Don Hahn giải thích lí do bài hát bị cắt đi do "Chúng tôi không thể tìm ra cách truyền tải bài hát và không bị tách rời ra khỏi câu chuyện chính của Belle".[3] Khi biết ca khúc "Human Again" bị đưa ra khỏi bộ phim Người đẹp và quái vật, Ashman và Menken buộc phải "quay trở về vạch xuất phát ban đầu viết lại một bài hát có tính hàm xúc và đơn giản hơn". Bài hát "Something There" là thành quả cuối cùng của quá trình làm việc,[4] được mô tả là "ngắn hơn và dẫn dắt câu truyện trực tiếp hơn" so với "Human Again".[5] Đội ngũ sáng tạo ban đầu đã tin rằng phân cảnh Quái thú cứu Belle khỏi bầy sói là đủ minh chứng dẫn đến cảnh khiêu vũ của họ ở gần cuối phim, dù sau đó họ nhận ra rằng thực tế cả hai nhân vật vẫn chưa đạt đến được khoảnh khắc này; bài hát nhẹ nhàng được phát lên khi nhân vật quái thú đưa Belle đến thư viện của anh được Howard Ashman truyền tải, viết lời và "ngay khi ca khúc được viết, chúng tôi biết bộ phim chắc hẳn sẽ diễn ra suôn sẻ".[6]

Trong quyển tự truyện I'm Not Dead... Yet! (tạm dịch:Tôi chưa... chết!) của mình, diễn viên Robby Benson, người tham gia lồng tiếng cho vai quái thú, tiết lộ rằng ý tưởng để nhân vật quái thú của Benson trình bày song ca ca khúc "Something There" với nhân vật Belle của Paige O'Hara là do O'Hara đề xuất.[7] Theo Benson, nữ diễn viên "trình bày với Ashman và Menken rằng [Benson] từng thu âm và hát trong các vở nhạc kịch".[8] O'Hara đã gặp phải khó khăn trong một thời gian ngắn khi thu âm câu hát – "a bit alarming" ("một chút lo sợ")–[9] khiến tác giả Ashman dù đang bị bệnh vẫn buộc phải liên lạc với O'Hara và hãng thu qua điện thoại khi ông đang nằm trên giường bệnh ở New York và chỉ đáp lại đơn giản là "Streisand". Theo đó, ý của Ashman là ông muốn O'Hara hoá thân thành nữ ca sĩ và diễn viên Barbra Streisand và nhờ đó O'Hara cuối cùng đã thu âm bài hát thành công.[10] "Something There" được O'Hara và Benson đồng thu âm cùng với dàn nhạc sống.[7]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Something There http://www.awn.com/animationworld/beauty-and-beast... http://www.chron.com/entertainment/movies/article/... http://www.cinemablend.com/dvds/Beauty-and-the-Bea... http://www.comicmix.com/2010/10/02/alan-menken-rev... http://www.decentfilms.com/reviews/beautyandthebea... http://www.denofgeek.com/movies/16589/looking-back... http://www.digitalmediafx.com/Beauty/beauty-beast-... http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2013/08/20/a-... http://www.dvdizzy.com/disneysongscountdown/index3... http://family-room.ew.com/2012/12/21/beauty-and-th...